辨别
拼音biàn bié
日语翻译
弁別する.区別する.識別する.見分ける.
（1）“辨别”は二つ以上の事物を区別することであり,“鉴别”は個々の事物の真偽や善し悪しなどを判定することである.
（2）“辨别”は書き言葉にも話し言葉にも用いるが,“鉴别”は書き言葉に用いることが多い.
『比較』辨别:区别
（1）“辨别”ははっきりと識別することであり,“区别”ははっきりと区別することである.
（2）“辨别”は動詞としてしか用いられないが,“区别”は名詞としても用いる.
见分ける．弁别する．区别する．识别する
- 辨别真假／真偽を弁別する.
- 根据北极星辨别方向／北極星をたよりに方向を見定める.
- 辨别香花和毒草／（小説などの）よい作品と有害な作品を識別する.
- 应该辨别敌友／敵味方の区別をはっきりさせなければならない.⇒【辨认】
（1）“辨别”は二つ以上の事物を区別することであり,“鉴别”は個々の事物の真偽や善し悪しなどを判定することである.
（2）“辨别”は書き言葉にも話し言葉にも用いるが,“鉴别”は書き言葉に用いることが多い.
『比較』辨别:区别
（1）“辨别”ははっきりと識別することであり,“区别”ははっきりと区別することである.
（2）“辨别”は動詞としてしか用いられないが,“区别”は名詞としても用いる.
见分ける．弁别する．区别する．识别する
0
纠错
