避讳的日语
假名【ことばをいむ】日语翻译:
〈旧〉君主や自分の祖先・父母の実名の字を避けて直接に言わず,またその字をそのまま文章に書かないこと.禁句を言わない.忌みきらう.タブー(とする).禁制.
言葉を忌む
分词翻译:
避(bì)的日语翻译:
[GB]1760[電碼]6699避ける.よける.遠ざける.
避ける.よける
讳(huì)的日语翻译:
[GB]2768[電碼]6172(1)忌む.はばかる.
(2)忌諱[きい].タブー.
(3)忌み名.実名.本名.
『参考』かつての中国では,自分と同等または目上の人の実名(=讳)をそのまま書いたり口にしたりするのは失礼なこととされ,そのために,他人が自分を呼ぶときの名,すなわち字[あざな]が用意されていた.
1.忌む.はばかる
2.タブ—
3.忌み名.实名.本名
0
纠错
猜你喜欢:
- 鸢尾的日语翻译
- 言犹在耳的日语翻译
- 铍的日语翻译
- 失口的日语翻译
- 象的日语翻译
- 熔解热的日语翻译
- 冷枪的日语翻译
- 咬春的日语翻译
- 和的日语翻译
- 宰辅的日语翻译
- 屋门的日语翻译
- 罗汉豆的日语翻译
- 前锋的日语翻译
- 假肢的日语翻译
- 沩的日语翻译
- 寿光鸡的日语翻译
- 明文的日语翻译
- 褐铁矿的日语翻译
- 清水的日语翻译
- 水成岩的日语翻译
- 伺的日语翻译
- 抱屈的日语翻译
- 窗纱的日语翻译
- 高丽的日语翻译
- 没精打采的日语翻译
- 容许的日语翻译
- 愕视的日语翻译
- 杳的日语翻译
- 半辈子的日语翻译
- 鸦片的日语翻译
- 抽印的日语翻译
- 成礼的日语翻译
- 旷的日语翻译
- 工字钢的日语翻译
- 早就的日语翻译
- 皇太子的日语翻译
- 湖泊的日语翻译
- 稀土元素的日语翻译
- 慈蔼的日语翻译
- 阶的日语翻译