实的日语

日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.

• 这个铅球是实心儿的／この砲丸は中が詰まったものだ.
• 连水塘底儿都冻实了／池の底まですっかり凍ってしまった.

（2）（⇔虚）本当である.真実である.

• 实心眼儿.
• 实事求是.
• 实话实说／本当のことをありのままに言う.
• 事情调查得不实／事情の調査が確かでない.

（3）実際.事実.真実.

• 实有其事／実際にその事実がある.
• 报道失实／報道が事実と食い違っている.
• 名实相副／名実相伴う.

（4）実.種.果実.

• 开花结实／花が開き実を結ぶ.
• 芡实／オニバスの実.“鸡头米”ともいう.

【熟語】板实,诚实,充实,瓷实,粗实,笃实,敦实,肥实,故实,果实,核实,厚实,欢实,坚实,口实,老实,落实,密实,皮实,平实,朴实,其实,切实,求实,确实,如实,史实,事实,塌实,妥实,委实,务实,现实,详实,翔实,橡实,写实,信实,虚实,讯实,严实,殷实,硬实,匀实,扎实,折实,真实,征实,忠实,壮实,着实,茁实,子实
【成語】脚踏实地,名存实亡,春华秋实,华而不实,货真价实,名不副实,名副其实,循名责实,言过其实,贻人口实,有名无实,予人口实
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した