屏气的日语

日语翻译：

息を殺す.息をひそめる.

• 敌人走近了,他赶紧屏住了气／敵の足音が近づいてきたので彼はぐっと息を殺した.

息を潜める

分词翻译：

屏（bǐng）的日语翻译：

[GB]3833[電碼]1456
（1）（息を）殺す,止める,抑える.
（2）捨てる.除く.⇒【摒】
『異読』【屏】
１．息を杀す．止める
２．舍てる．取り除く
[关]（异）ping2
ping2
１．ついたて．びょうぶ
２．纵に长く书かれた书画
３．遮る．隐す
[关]（异）bing3

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる