来的的日语
拼音:lái de日语翻译:
【来着】分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
0
纠错
猜你喜欢:
- 二话的日语翻译
- 配餐的日语翻译
- 就位的日语翻译
- 属地的日语翻译
- 生分的日语翻译
- 蚕蛹的日语翻译
- 茶房的日语翻译
- 日前的日语翻译
- 印发的日语翻译
- 就里的日语翻译
- 皱褶的日语翻译
- 信石的日语翻译
- 音诗的日语翻译
- 让的日语翻译
- 滚刀肉的日语翻译
- 旧的日语翻译
- 外国语的日语翻译
- 低消耗的日语翻译
- 微粒的日语翻译
- 草签的日语翻译
- 抢嘴的日语翻译
- 肚的日语翻译
- 好小子的日语翻译
- 绝对观念的日语翻译
- 推斥力的日语翻译
- 街谈巷议的日语翻译
- 为此的日语翻译
- 礼服的日语翻译
- 防水的日语翻译
- 勇于的日语翻译
- 外院的日语翻译
- 快递的日语翻译
- 交战团体的日语翻译
- 启闭的日语翻译
- 逑的日语翻译
- 哑板的日语翻译
- 环节的日语翻译
- 邋的日语翻译
- 暴光的日语翻译
- 洪钟的日语翻译