闭塞的日语

日语翻译：

（1）詰まる.ふさがる.

• 管道闭塞／パイプが詰まる.
• 闭塞信号／（鉄道の）閉塞信号.
• 闭塞眼睛捉麻雀／目をつむってスズメを捕らえる.盲目的に行動するたとえ.

（2）（交通が）不便である.

• 交通闭塞的地区／交通の不便な地方.

（3）情報にうとい.

• 消息闭塞／消息に通じていない.
• 耳目闭塞／報道が耳に入らず,新聞が読めない（状態）.

（4）（文化・風俗が）開けていない.

• 那时候社会风气非常闭塞／その当時は社会の風習はまだ開けていなかった.

詰まる

分词翻译：

闭（bì）的日语翻译：

[GB]1753[電碼]7028
（1）閉める.閉じる.
（2）ふさがる.詰まる.
（3）〈姓〉閉[へい]・ピー.
１．闭じる．闭める
２．ふさがる．诘まる
３．姓
[关]（类）关

塞（sè）的日语翻译：

[GB]4091[電碼]1049
（1）【塞】に同じ.
（2）音訳字.
『異読』【塞,】
塞ぐ;押し込む