押的日语

日语翻译：

[GB]4926[電碼]2131
（Ⅰ）（1）財物を担保として出す.抵当に入れる.

• 抵押／抵当にする.
• 押租.
• 押金.
• 以手表作押／腕時計をかたに置く.

（2）（行動の自由を）拘束する.

• 拘押／拘禁する.
• 看押／拘置する.
• * 局把犯人押起来了／ * 局が犯人を拘禁した.

（3）護送する.監視して連れていく.

• 押车／車に乗って荷物を護送する.
• 把犯人押上来!／犯人を出廷させなさい.
• 把小偷儿押到派出所去／こそどろを派出所に突き出す.

（4）【压】に同じ.“押宝”“押队”“押韵”は“压宝”“压队”“压韵”とも書く.
（5）〈姓〉押[おう]・ヤー.
（Ⅱ）（書類や契約書に）署名する,花押を書く.花押.書き判.

• 画押／（契約書や供述書に）署名する,花押を書く.
• 签押／（書類に）署名する.
• 花押／花押.書き判.

【熟語】典押,关押,管押,羁押,扣押,收押,退押,在押
抑える;拘留する
護送する