苍老的日语

日语翻译：

（1）（容貌や声が）老ける,年寄りじみている.

• 他的面色微微透着苍老／彼の顔はやや老けて見える.

（2）（書画の筆跡が）雄勁である,枯れている.

• 他的行书苍老雄浑,力透纸背／彼の行書は雄渾で力強く,紙背に達するほどである.

老ける

分词翻译：

苍（cāng）的日语翻译：

[GB]1852[電碼]5547
（1）青色.
（2）白みがかった灰色.
（3）〈姓〉蒼[そう]・ツァン.
１．青色
２．灰白色
３．姓

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（⇔少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（⇔新）古い.歴史・経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番