撤消撤销

取り消す.撤回する.

• 撤消撤销处分／処分を取り消す.
• 撤消撤销职务／免職する.
• 撤消撤销前议／前議を撤回する.
• 撤消撤销命令／命令を取り消す.
• 撤消撤销原计划／もとの計画をご破算にする.
• 撤消撤销禁运／禁輸を解除する.

『比較』撤消:取消
（1）“撤消”には撤回する,取り除くの意があるが,“取消”には取り除くの意しかない.
（2）“撤消”の使用範囲は狭く,法律・決議・機構・命令・職務などに用いられることが多い.“取消”は,提案・方法・制度・組織・権力・資格・支出・費用などに広く用いられる.
（3）“撤消”には懲罰の意味が含まれることも多いが,“取消”にこの意味があることは少ない.

撤（chè）的日语翻译：

[GB]1923[電碼]2327
（1）取り除く.除去する.くびにする.
（2）退く.引き揚げる.後方へ退く.
（3）〈方〉（においや分量などを）減らす,軽くする.
１．除去する．くびにする．片づける．はずす
２．退く．引き上げる．撤退する
３．轻减する．减らす

消（xiāo）的日语翻译：

[GB]4791[電碼]3194
（1）消失する.消える.なくなる.
（2）取り除く.なくす.消す.
（3）（時を）過ごす.時間をつぶす.（退屈を）まぎらす.
（4）〈近〉（よく“不、何、只”を前につけて用いる）必要である.
消す;消える;

销（xiāo）的日语翻译：

[GB]4790[電碼]6906
（Ⅰ）（1）金属を溶かす.
（2）のける.取りのける.取り消す.
（3）売る.売り出す.
（4）消費する.使う.
（Ⅱ）〈機〉
（1）（＝销子）棒状の金具の総称.止め釘・プラグ・栓・差し込みなど.
（2）（栓・差し込みなどを）差し込む.
売りさばく;取り消す