重新打鼓另开张的日语

日语翻译：

新規まき直しをする.

分词翻译：

重（chóng）的日语翻译：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重複する.重なる.
（2）〔副词〕再び.もう一度.重ねて.
（3）〔量詞〕層.重.重なったものを数える.
『異読』【重】
１．重复する．重なる
２．もう一度．再度．重ねて
３．[量]～层．～重
[关]（异）zhong4
zhong4
１．重い
２．重さ．目方．重量
３．（程度が）重い．甚だしい
４．重要な．大切な
５．重视する．重んずる
６．慎重な
７．数量が多い
[关]（异）chong2
连用形：重く
て形：重くて
た形：重かつた

新（xīn）的日语翻译：

[GB]4834[電碼]2450
（1）（⇔旧,老）新しい.新しく現れた.新たに経験した.
（2）（⇔旧）（内容・性質が）新しい.新たな.（内容・性質を）新しくする.
（3）（⇔旧）未使用である.初めて使う.新しい.さらである.
（4）新しい事物.新しい人.
（5）新婚の.
新しいもの;新しくする

打鼓（dǎ gǔ）的日语翻译：

（1）太鼓をたたく.
（2）（自信がなくて）不安である.気をもむ.
太鼓を叩く

另（lìng）的日语翻译：

[GB]3377[電碼]0659
別の.別に.ほかの.ほかに.
『語法』“另”は後に単音節語しか伴わない.また普通,“再、又、还”といっしょに用いられることはない.
別の

开张（kāi zhāng）的日语翻译：

（1）店開きする.営業を始める.開業する.
（2）その日第1番目の取り引きを行う.
（3）〈喩〉（仕事や行動の）意図が実現する.
（4）〈書〉開放的である.あけっぴろげである.
（5）〈書〉雄大である.
開店する