代劳的日语

日语翻译：

〈婉〉
（1）自分に代わってやってもらう.人に骨折りを頼むときに用いる.

• 我明天不能去,就请你代劳吧／私はあす行けませんので,私に代わってご足労をお願いします.

（2）他人に代わって事を行う.

• 这事由我代劳吧,您甭管了／そのことは私が代わってあげますから,どうかご心配なく.

人に代わってやること

分词翻译：

代（dài）的日语翻译：

[GB]2090[電碼]0108
（Ⅰ）（1）代わる.代わってする.
（2）代理（となる）.
（3）〈姓〉代[だい・たい]・タイ.
（Ⅱ）（1）歴史の時代区分.代.
（2）世代.ジェネレーション.
（3）〈地質〉地質時代を最も大きく分けた区分.代.
１．代わる．代わって～する
２．代理（する）
３．姓
４．时代の区分．～代
５．世代

劳（láo）的日语翻译：

[GB]3245[電碼]0525
（1）働く.労働（する）.働かせる.
（2）わずらわす.人に頼み事をするときに用いる.
（3）骨が折れる.疲れる.苦労.疲労.
（4）手柄.功労.
（5）ねぎらう.慰労する.
（6）〈姓〉労[ろう]・ラオ.
働く;労働する