大撒把的日语

日语翻译：

〈口〉手放し.

• 大撒把骑自行车／手放しで自転車に乗る.
• 他现在什么事也不管,大撒把了／彼はいまなにもかもほうり出して人任せにしている.
• 大撒把花钱／金をぱっぱと使う.

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

撒把（sā bǎ）的日语翻译：

（1）握っているものを手放す.
（2）自転車のハンドルを放す.