佃契的日语
日语翻译:
小作契約書.分词翻译:
契(qì)的日语翻译:
[GB]3885[電碼]1148(1)〈書〉刻む.彫る.
(2)〈書〉刻んだ文字.紙のない時代には,獣骨や銅器・木板などに文字を刻んだので,文字のことを“书契”という.
(3)契約.多くは不動産の売買契約,不動産所有権の証書などをさす.
(4)投合する.気持ちが合う.話が合う.
『参考』“契”はもともと「割り符」のことで,1枚の板の中心に文字を書き,それを二つに分けて後日の証明とした.
(3),(4)の意味はそこから派生したもの.
『異読』【契】
1.刻む.雕る
2.刻んだ文字
3.契约
4.话が合う.投合する.气が合う
[关](异)xie4
xie4
传说上の人物
[关](异)qi4
0
纠错
猜你喜欢:
- 璧谢的日语翻译
- 馈电的日语翻译
- 涨的日语翻译
- 贫贱之交的日语翻译
- 蒸汽锤的日语翻译
- …来……去的日语翻译
- 日后的日语翻译
- 提包的日语翻译
- 回光返照的日语翻译
- 铁花的日语翻译
- 成器的日语翻译
- 单据的日语翻译
- 涧的日语翻译
- 火眼的日语翻译
- 飧的日语翻译
- 太庙的日语翻译
- 振的日语翻译
- 盘腿的日语翻译
- 快要的日语翻译
- 父亲的日语翻译
- 荧光的日语翻译
- 顶撞的日语翻译
- 车祸的日语翻译
- 枝接的日语翻译
- 微妙的日语翻译
- 香薷的日语翻译
- 唯名论的日语翻译
- 单号的日语翻译
- 受尽的日语翻译
- 械的日语翻译
- 掂对的日语翻译
- 夜里的日语翻译
- 醉乡的日语翻译
- 聊生的日语翻译
- 书套的日语翻译
- 步行的日语翻译
- 手勤的日语翻译
- 辞费的日语翻译
- 自尊的日语翻译
- 退化的日语翻译