扶弱抑强的日语

日语翻译：

〈成〉弱きを助け強きをくじく.

分词翻译：

扶（fú）的日语翻译：

[GB]2386[電碼]2105
（1）（倒れないように手で）支える.
（2）助け起こす.
（3）助ける.力を貸す.援助する.
１．手で支える
２．助け起こす

弱（ruò）的日语翻译：

[GB]4085[電碼]1726
（1）（⇔强）弱い.力がない.勢力がない.
（2）（＝差）劣る.
（3）（⇔强）（数詞の後につけて）弱.ほぼ.
（4）（年が）若い.若い人.
（5）〈書〉死ぬ.
１．弱い．力がない．势力がない
２．劣る
３．ほぼ．～弱
４．若い．若者
５．死ぬ

抑（yì）的日语翻译：

[GB]5054[電碼]2117
（Ⅰ）抑える.圧する.
（Ⅱ）〔接続詞〕〈書〉
（1）それとも.選択を表す.
（2）そもそも.すなわち.話の軽い転換を表す.
抑える

强（qiáng）的日语翻译：

[GB]3931[電碼]1730
（1）（⇔弱）（力が）強い.（体が）丈夫である.（能力が）すぐれている.
（2）（感情・意志・信念の程度が）高い,固い,強い.
（3）強制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.比較に用いることが多い.
（5）（⇔弱）強.
１．强い．力がある．丈夫な（体）．优れた（能力）
２．（意志や信念が）かたい．强い．高い
３．强制的に．力ずくで
４．よい．まし．优れた
５．～强
６．姓
[关]（异）qiang3/jiang4（反）弱
jiang4
强情な．意固地な．顽固な
[关]（异）qiang2/qiang3
qiang3
无理に．强引に．强いて
[关]（异）qiang2/jiang4