若的日语

日语翻译：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.

• 安之若素／いつものように安らかである.
• 欣喜若狂／狂喜する.
• 若隐若现／見えつ隠れつする.
• 旁若无人／傍若無人.勝手気ままなふるまい.
• 若无其事.

（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.

• 若不努力,必将失败／もし努力しなければ必ず失敗するであろう.
• 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人／人が自分を侵さなければ,自分も人を侵さないが,もし人が自分を侵すならば,自分も必ずその人を侵す.われわれは攻撃されない限り人を攻撃しないが,もし攻撃されたならば必ず反撃する.

（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.

• 若辈.

『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.⇒【弱】
-4
『異読』【若】
【熟語】即若,假若,莫若,如若,设若,倘若,自若
【成語】呆若木鸡,洞若观火,固若金汤,口若悬河,冷若冰霜,寥若晨星,判若云泥,置若罔闻,大智若愚,门庭若市,趋之若鹜,深藏若虚,受宠若惊,惘然若失,虚怀若谷,昭然若揭
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[关]（异）re3
re3
关连语句参照
[关]（异）ruo4 般若