干股

出資せずに配当だけ受ける権利株.

干（gān）的日语翻译：

[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）（昔の武器）盾.
（2）〈姓〉干[かん]・カン.
（Ⅱ）（1）〈書〉おかす.抵触する.
（2）かかわる.関連する.関係する.
（3）〈書〉（職務上の地位や俸禄を）求める.
（Ⅲ）〈書〉岸辺.
（Ⅳ）（干支の）十干.
『参考』“甲”に始まり“癸”に終わる10種の文字グループで,十二支と組み合わせて,古代では紀日法に,後代では紀年法などに用いられた.⇒【干支】
（Ⅴ）（1）（⇔湿）乾いている.乾燥している.

股（gǔ）的日语翻译：

[GB]2541[電碼]5140
（Ⅰ）（1）（＝大腿）もも.太もも.
（2）（官庁・団体・企業などの事務分担の部門）係.
（3）（股儿）より合わせたひもなどの1本1本.
（4）（股儿）（資金や財物を平均にいくつかに分けた場合の）1株,1口,分け前,持ち分.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）細長いものを数える.1本以上のものからなるものの1本1本をさす.
（2）気体や水の流れなどを数える.
分け前