股儿的日语
日语翻译:
【股】(Ⅰ)(3),(4)分词翻译:
股(gǔ)的日语翻译:
[GB]2541[電碼]5140(Ⅰ)(1)(=大腿)もも.太もも.
(2)(官庁・団体・企業などの事務分担の部門)係.
(3)(股儿)より合わせたひもなどの1本1本.
(4)(股儿)(資金や財物を平均にいくつかに分けた場合の)1株,1口,分け前,持ち分.
(Ⅱ)〔量詞〕
(1)細長いものを数える.1本以上のものからなるものの1本1本をさす.
(2)気体や水の流れなどを数える.
分け前
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 一小儿的日语翻译
- 申报的日语翻译
- 检视的日语翻译
- 玉树的日语翻译
- 八一建军节的日语翻译
- 贵的日语翻译
- 圩场的日语翻译
- 铆工的日语翻译
- 市容的日语翻译
- 惨白的日语翻译
- 辞色的日语翻译
- 眷恋的日语翻译
- 倘的日语翻译
- 迫胁的日语翻译
- 桠枫的日语翻译
- 北曲的日语翻译
- 曝晒的日语翻译
- 自我欣赏的日语翻译
- 加宽的日语翻译
- 穿越的日语翻译
- 珙的日语翻译
- 捉的日语翻译
- 星号的日语翻译
- 笔势的日语翻译
- 床垫的日语翻译
- 猴戏的日语翻译
- 圣明的日语翻译
- 射流的日语翻译
- 月轮的日语翻译
- 盲公镜的日语翻译
- 胸中无数的日语翻译
- 套衫的日语翻译
- 展现的日语翻译
- 操典的日语翻译
- 悲惨的日语翻译
- 伴当的日语翻译
- 哪搭的日语翻译
- 左后卫的日语翻译
- 大轴子的日语翻译
- 扎实的日语翻译