具体的日语

日语翻译：

（1）具体的である.具体的に.

• 具体印象／具体的な印象.
• 具体情况／具体的な事情.
• 具体地指导工作／具体的に活動を指導する.
• 他说得很具体／彼の話はたいへん具体的だ.

（2）実際の.特定の.

• 具体的人／特定の人間.
• 你担任什么具体工作?／君は実際にどういう仕事を受け持っているのか.

（3）（理論や原則を）具体化する.後に“到”をつける.

• 这班同学的学习成绩一般说来都不错,但具体到不同的人,成绩也还有一定差别／このクラスの学生の成績は全体として言えばみなかなりよいが,各個人を具体的にみるとまだ一定の差がある.

１．具体的な．具体的に
２．实际の．特定の
３．（原则などを）具体化する

分词翻译：

具（jù）的日语翻译：

[GB]3063[電碼]0367
（Ⅰ）（1）器具.道具.
（2）〔量詞〕〈書〉器具・道具や死体などを数える.
（Ⅱ）（1）備える.持つ.
（2）〈書〉支度する.用意する.準備する.ととのえる.
『注意』日本語の「具」とは字形が異なるので注意.
備える;用意する
道具;器具

体（tǐ）的日语翻译：

[GB]4469[電碼]7555
（1）体.体の一部.話し言葉では単独では用いない.日本語の「体」に当たる語としては“身体”“身子”などを用いる.
（2）物体.（事物の）本体,全体.
（3）（文字や文章の）形式,スタイル.字体.文体.
（4）自ら経験する.体験する.その場に身を置く.体する.
（5）〈語〉相.アスペクト.一部の言語の動詞が表す動作の様態・性質などの差異を示す文法形式.
『異読』【体】
【熟語】白体,本体,补体,垂体,磁体,大体,单体,导体,得体,刚体,个体,固体,国体,黑体,黄体,机体,肌体,解体,晶体,具体,楷体,抗体,可体,客体,矿体,立体,流体,柳 L体,裸体,落体,母体,骈体,气体,球体,躯体,全体,群体,人体,肉体,散体,身体,尸体,实体,事体,四体,天体,通体,团体, * ,星体,形体,芽体,颜体,掩体,一体,遗体,幼体,载体,