日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

同学

拼音tóng xué

假名【どうそう;クラスメート】

日语翻译

（1）同じ学校で学ぶ.

我们俩高中时同过两年学／私たちは高校のとき2年間学校が同じだった.

（2）同級生.同窓生.クラスメート.スクールメート.特に同じクラスであることを明確にする場合は“同班同学”という.
（3）（学校を媒介とする人間関係で）学生に対する呼称.学生同士の場合にも教師が生徒のことをいう場合にも用いる.

同学,请问到体育场怎么走?／もしもし,グラウンドへはどう行ったらいいでしょうか.
张平同学,请你回答这个问题／張平君,この問題に答えてください.

同窓;

分词翻译

同（tóng）的日语翻译：

[GB]4512[電碼]0681
（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.