干上了的日语
日语翻译:
あくまで食い下がる.しつこくつきまとう.- 这小子跟面条干上了,一天三顿没改样儿/こいつはうどん一点張りで,食事は三度ともうどんだった.
- 他真跟 * 上了,没一天让我顺气儿的/あいつはしつこくからんでくるので,不愉快な思いをさせられない日は1日とてない.
分词翻译:
干(gān)的日语翻译:
[GB]2441[電碼]1626(Ⅰ)(1)(昔の武器)盾.
(2)〈姓〉干[かん]・カン.
(Ⅱ)(1)〈書〉おかす.抵触する.
(2)かかわる.関連する.関係する.
(3)〈書〉(職務上の地位や俸禄を)求める.
(Ⅲ)〈書〉岸辺.
(Ⅳ)(干支の)十干.
『参考』“甲”に始まり“癸”に終わる10種の文字グループで,十二支と組み合わせて,古代では紀日法に,後代では紀年法などに用いられた.⇒【干支】
(Ⅴ)(1)(⇔湿)乾いている.乾燥している.
上(shàng)的日语翻译:
[GB]4147[電碼]0006(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(⇔下)上.上の方.上部.
(a)単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
(b)介詞の後に置く.
(2)名詞+“上”の形.
(a)物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕
了(le)的日语翻译:
[GB]3343[電碼]0055〔助詞〕機能・構造上の違いなどから見て,“了”には動態助詞の“了1”((Ⅰ))と語気助詞の“了2”((Ⅱ))がある.“了1”と“了2”はそれぞれ役割分担をしているが,時には“了2”が“了1”の働きを兼ねることもある.
『発音』“了1”は特に強調する時や文語文調ではと発音される.“了1”と区別するためもあって,“了2”のかわりに“啦 la ”(“了2 le ”と“啊 a ”の合音)を用いることもある.なお,“咯 lo ”“喽 lou ”などもそれぞれ“了 le ”と“喔 wo ”,“了 le ”と“呕 ou ”の合音である.
(Ⅰ)〔動態助詞〕動詞・形容詞の後ろに置き,動作・行為の完了や状態の変化などを表す.ローマ字表記では一般に前の動詞・形容詞といっしょにつづる.
(1)すでに起きた動作に用いる.
(2)予期される動作,あるいは仮定の動作に用いる.
(3)状態の変化を表す.その後ろに変化の幅を示す数量詞がくる.
(4)ある性質について,その程度が一定の基準からはずれていることを表す.
終了する
0
纠错
猜你喜欢:
- 在业的日语翻译
- 钻心虫的日语翻译
- 求同存异的日语翻译
- 痛觉的日语翻译
- 公共课的日语翻译
- 阐释的日语翻译
- 略胜一筹的日语翻译
- 还言的日语翻译
- 老翁的日语翻译
- 梦游症的日语翻译
- 样本的日语翻译
- 死气沉沉的日语翻译
- 汗褂儿的日语翻译
- 阴私文学的日语翻译
- 赇的日语翻译
- 经营口岸的日语翻译
- 殂的日语翻译
- 晨曦的日语翻译
- 动刑的日语翻译
- 收购的日语翻译
- 秋水的日语翻译
- 一棍子打死的日语翻译
- 贬谪的日语翻译
- 匪警的日语翻译
- 定婚的日语翻译
- 杂样儿的日语翻译
- 容颜的日语翻译
- 单向的日语翻译
- 厣的日语翻译
- 上牙床的日语翻译
- 斧头的日语翻译
- 遗族的日语翻译
- 答应的日语翻译
- 果木的日语翻译
- 物证的日语翻译
- 酸枣的日语翻译
- 浮头儿的日语翻译
- 八字眉的日语翻译
- 旁边的日语翻译
- 中心小学的日语翻译