个儿的日语

日语翻译：

（1）（人の）体格.背丈.（物の）大きさ.

• 他是个大个儿,我穿他的衣服太长／彼は背が高いので,彼の服は私には長すぎる.
• 别看他个儿不大,劲儿可不小／彼は背が高くないが力は相当強い.
• 这个凤梨的个儿挺大／このパイナップルはめっぽう大きい.

（2）一人の人.一つの物.

• 挨个儿握手问好／一人一人と握手してあいさつする.
• 这是论个儿卖还是论斤卖?／これは数売りですか,目方売りですか.

１．体格．背丈．（物の）大きさ
２．一人の人．一つの物