何苦的日语

日语翻译：

〔副詞〕（反語の語気で,面倒なことを背負い込むことはないと止めるとき）わざわざ…しなくてもいいじゃないか.“何苦来”ともいう.

• 病这么重还去上班,这是何苦呢?／こんなにひどい病気なのに仕事に行くなんて,なにもそうまでしなくてもいいじゃないか.
• 你何苦自己花钱去买呢?／わざわざ自分で金を出して買うまでもないじゃないか.

何をわざわざ;

分词翻译：

何（hé）的日语翻译：

[GB]2646[電碼]0149
〈書〉
（1）〔疑問代詞〕（a）なに.どんな.
（2）〔疑問代詞〕（反語を表す）どうして.なぜ.なんで.
（3）〈姓〉何（[か]）・ホー.
何;;何と

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（⇔甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い