花架子的日语

日语翻译：

花の飾り棚.華々しいが実戦に役立たない武術の立ち回りのたとえ.見てくれはよいが実用に供せないもののたとえ.

• 要重视内容,不要搞花架子／内容に重きをおき,見かけ倒しにならないようにする.

花の棚

分词翻译：

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎・葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

架子（jià zi）的日语翻译：

（1）棒状のものが組み合わさってできた支え・棚・台.
（2）〈喩〉骨組み.
（3）威張った態度.もったいぶった様子.
（4）姿勢.構え.
骨組;威張った態度