案的日语

日语翻译：

[GB]1624[電碼]2714
（Ⅰ）机.テーブル.

• 条案／細長い机.
• 书案／文机[ふづくえ].
• 案板.　【桌】

（Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件.

• 犯案／犯罪事件.犯罪が発覚すること.
• 破案／犯罪事件の真相をつきとめる.
• 办案／事件の捜査をする.

（2）公文書.記録.

• 备案／官庁の記録にとどめる.
• 无案可查／証拠になる記録がなくて調べることができない.
• 声明在案／すでに言明してある.

（3）案.考え.

• 方案／プラン.規則.
• 草案／草案.
• 提案／議案（を提出する）.

（4）【按】
（Ⅱ）（2）に同じ.
【熟語】白案,报案,病案, * ,存案,答案,档案,定案,断案,法案,翻案,伏案,公案,归案,红案,教案,结案,旧案,立案,脉案,命案,拍案,判案,窃案,投案,图案,问案,香案,销案,悬案,血案,疑案,议案,冤案,在案,专案,罪案,作案
【成語】举案齐眉,拍案叫绝,铁案如山
１．机．テ—ブル
２．事件
３．公文书．记录
４．案．アイディア．考え