活页的日语

日语翻译：

（綴じないで）1枚1枚自由に入れたりはずしたりできる印刷物やノート.ルーズリーフ.

• 活页文选／（有名作家などの）著作の抜き刷り（を集めたもの）.
• 活页笔记本／ルーズリーフ式ノート.

分词翻译：

活（huó）的日语翻译：

[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔死）生きる.生存する.生命を保つ.
『注意』（1）否定には通常“没”を用いる.“不活了”は“不想活了”と同じで,もう生きるのがいやだという意味になる.
（2）“活＋在”の形で比喩に用いる.
（2）〈書〉（命を）助ける.生かす.
（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.
（2）生き生きとしている.
（3）動く.自由に取りはずしのできる.固定していない.臨機応変である.
生かす;救う
生き生きとしている
生きる;生活する
固定していない

页（yè）的日语翻译：

[GB]5019[電碼]7306
（1）本・絵・紙などの1枚1枚になっているもの.
（2）〔量詞〕ページ.現在では,一般にはノートや本の紙の片面をさすが,本来は,また出版や印刷上の術語としては紙の1枚,すなわち両面をさす.
;枚数