解甲的日语

日语翻译：

軍人が武装を解く.降参する.除隊する.“甲”は旧時,戦に着用した金属または皮で作ったよろい.

• 解甲而息／よろいを脱いで休息する.戦が終わって平和になる.
• 解甲归田／除隊して帰郷する.

分词翻译：

解（jiě）的日语翻译：

[GB]2966[電碼]6043
（1）とける.とかす.ばらばらになる.
（2）解く.ほどく.はずす.
（3）取り除く.なくする.
（4）解釈する.
（5）わかる.了解する.
（6）（＝解手）用便する.
解釈する
解ける;解く

甲（jiǎ）的日语翻译：

[GB]2855[電碼]3946
（Ⅰ）（1）十干の第1位.甲[きのえ].
（2）第一である.最もすぐれた.A,B,C,D…,1,2,3,4…など順番をつけるとき,Aや1の代わりに用いる.
（3）〈姓〉甲[こう]・チア.
（Ⅱ）（1）甲羅.殻.
（2）つめ.
（3）保護用の被覆物.覆い.
（Ⅲ）旧時の戸籍制度の一つ.⇒【保甲】
甲板;
甲;