来潮的日语
拼音:lái cháo日语翻译:
潮が満ちてくる.潮が差す.分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
潮(cháo)的日语翻译:
[GB]1917[電碼]3390(Ⅰ)(1)潮.
(2)湿る.しける.
(3)〈喩〉社会の変動や運動の趨勢[すうせい].
(Ⅱ)〈方〉
(1)品質の劣った.
(2)(技術が)下手である,劣っている.
1.湿る
2.潮(の流れ)
3.社会などの流れ.趋势
4.质の落ちる~
5.下手.腕が恶い
0
纠错
猜你喜欢:
- 地衣的日语翻译
- 回避的日语翻译
- 将校的日语翻译
- 解元的日语翻译
- 心到神知的日语翻译
- 哪的日语翻译
- 纸醉金迷的日语翻译
- 基本上的日语翻译
- 厌世的日语翻译
- 氧化的日语翻译
- 雏形的日语翻译
- 掩埋的日语翻译
- 叙事诗的日语翻译
- 淄的日语翻译
- 膀的日语翻译
- 亿万的日语翻译
- 痞积的日语翻译
- 苟活的日语翻译
- 锁国的日语翻译
- 血液的日语翻译
- 花用的日语翻译
- 言之有物的日语翻译
- 增塑剂的日语翻译
- 攻其不备的日语翻译
- 囊囊的日语翻译
- 垦区的日语翻译
- 勾引的日语翻译
- 余可类推的日语翻译
- 行李的日语翻译
- 私弊的日语翻译
- 决定性的日语翻译
- 鼢鼠的日语翻译
- 秕子的日语翻译
- 与否的日语翻译
- 扭动的日语翻译
- 宴请的日语翻译
- 戴的日语翻译
- 入座的日语翻译
- 煞白的日语翻译
- 卫生员的日语翻译