流氓的日语

日语翻译：

ごろつき.与太者.無頼漢.ならず者.チンピラ.

• 流氓行为／ごろつき行為.女性に対するわいせつ行為や騒乱行為をさすことが多い.
• 因为他耍流氓 ,被抓起来了／彼はごろつき行為を行ったために捕らえられた.

遊民;

分词翻译：

流（liú）的日语翻译：

[GB]3387[電碼]3177
（1）流れる.流す.
（2）流動する.移動する.
（3）伝わる.広まる.伝播する.
（4）悪い方面へ走る.堕落する.
（5）流刑.
（6）川の流れ.

氓（máng）的日语翻译：

[GB]3505[電碼]3047
“流氓”（ごろつき.与太者.無頼漢.ならず者.チンピラ）という語に用いる.
『異読』【氓】