日 语
首页>> 汉日词典>> L开头词条>>漏风的日语翻译 日汉词典

漏风

假名【すきまがはいる】

日语翻译:

(1)風がすきまから入り込む.
  • 窗户纸破成这样,能不漏风吗?/障子がこんなに破れていて,風が入り込まないわけがないでしょうに.
(2)(歯が抜けてものを言うときに)息が漏れること.
  • 假牙一直也没安上,说话直漏风/義歯を入れていないので話すと息が漏れる.
(3)秘密が漏れる.
  • 不要告诉他,免得漏风/秘密が漏れるといけないから,彼に言うな.



隙間が入る

漏风汉语解释:

漏风的意思 ∶风从缝隙中透过 ∶牙齿脱落以致说话跑气 刚拔完牙,说话总是漏风 ∶比喻秘密被泄露出去不许漏风详细解释.走漏消息。 张天翼 《清明时节》七:“这些话千万莫漏风,千万。”.谓器物有空隙,风能出入。如:
评论
0
纠错

关注单词乎微信公众号:icidian,回复:漏风日语 快速查询。

猜你喜欢:

评论

发表评论
手机版 汉日词典 日语词典 单词乎 dancihu.com