首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

说话

拼音shuō huà

假名【はなす;ものをいう】

日语翻译

（1）（说话儿）話す.ものを言う.

他是不爱说话儿的人／彼は口数の少ない人だ.
不要说话／黙っていなさい.
感动得说不出话来／感激のあまり言葉が出なくなった.
让事实来说话吧／事実にものを言わせよう.
现在人民有了说话的权利／いま人民はものを言う権利を持つようになった.
说话不算话／言ったことをほごにする.

（2）（说话儿）雑談する.むだ話をする.

找他说话儿去／彼のところへ行っておしゃべりをしてこよう.
说了半天话儿／しばらく雑談した.

（3）議論する.非難する.異議を申し出る.

你这样干,别人当然要说话／君がそんなことをすれば,他人が取り沙汰する（文句を言う）のは当然だ.

（4）〈方〉（ものを言うほどの）短い時間.すぐ.いまに.

你稍等一等,饭菜说话就得／ちょっとお待ちください,食事がすぐできますから.
说话就到冬天了／じき冬になる.

（5）〈方〉話.

他那说话早过时了／彼の話はもう時代遅れだ.

（6）〈旧〉説話.宋代における講談の一種.現在の“说书”（講談）に当たる.その台本を“话本”という.
話す;ものを言う

分词翻译

说（shuō）的日语翻译：

[GB]4321[電碼]6141
（1）言う.話す.語る.
（a）“话”または形容詞＋“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
（b）ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.

话（huà）的日语翻译：

[GB]2716[電碼]6114
（1）（话儿）言葉.話.言語.『量』句;［やや長いもの］段.
（2）話す.言う.
;話
話す

0

纠错

日汉推荐

真正面的汉语翻译言的汉语翻译女子衆的汉语翻译食稲的汉语翻译前記する的汉语翻译姓的汉语翻译磨き砂的汉语翻译愚かしげだ的汉语翻译

最新应用

1英雄前线
动作冒险
131.5MB
详情
2彬蔚美乐大字版
实用工具
82.64M
详情
3熊猫放屁
休闲益智
14.1M
详情
4闲置改造家居设计
动作冒险
118.26MB
详情
5玩了个车
赛车空战
99.63MB
详情
6爱尚天气
生活消费
63.3M
详情
7iE优品
生活消费
99.7M
详情
8你给我停下
休闲益智
37.93M
详情
9无人城市最新版
冒险解谜
76.27M
详情
10战斗幻想传奇
塔防策略
99.4 MB
详情

应用推荐