路边社消息的日语

日语翻译：

〈俗〉口コミのニュース.街角のうわさ話.イギリスの“路透社 L”（ロイター通信社）をもじった言い方.
口コミのニュ—ス．町のうわさ话

分词翻译：

边（biān）的日语翻译：

[GB]1763[電碼]6708
（Ⅰ）（1）〈数〉辺.
（2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり.
（3）（円儿）ふち飾り.飾りとしての囲み.
（4）（円儿）そば.かたわら.
（5）辺境.境界.
（6）（円儿）限界.境.果て.
１．[数]边
２．周边．あたり．ほとり．ふち．へり
３．缘取り．缘饰り
４．そば．傍ら
５．境界．边境
６．限界．境
７．～の侧．～の方．～サイド．一方
８．～しながら～する
９．～の方（方向）

社（shè）的日语翻译：

[GB]4171[電碼]4357
（1）旧時,土地神および土地神を祭る場所・期日・祭りを総称して“社”といった.
（2）社.結社.共同して仕事や生活をするための集団組織.
団体;組合

消息（xiāo xī）的日语翻译：

（1）情報.報道.ニュース.『量』个,条,则.
（2）便り.音信.消息.
（计算机）メッセージ
消息