模糊的日语

日语翻译：

（1）ぼんやりしている.はっきりしない.あいまいである.

• 模糊的印象／ぼんやりとした印象.
• 记忆模糊了／記憶がはっきりしていない.
• 黑夜里模模糊糊地只能看见一点儿路／闇夜にぼんやりとほんのわずか道が見える.
• 她对这个问题还有一些模糊认识／彼女はこの問題についてまだ認識が不正確なところがある.
• 模糊印象／はっきりしない印象.
• 脑子里模模糊糊／頭がぼんやりしている.

（2）混同する.ぼんやりさせる.あいまいにする.

• 不要模糊了这两个问题的界线／この二つの問題の差異をあいまいにしてはならない.
• 眼睛不由地被泪水模糊了／思わず涙で目が曇った.

１．ぼやけている．暧昧な
２．混同する．ぼかす．暧昧にする
[关]模胡

分词翻译：

模（mó）的日语翻译：

[GB]3603[電碼]2875
（1）型.規範.標準.
（2）ならう.まねる.模倣する.
（3）〈略〉模範となる人・事柄.
『異読』【模】
１．型．模范．标准
２．まねる．模仿する
３．模范となる人や事柄
[关]（异）mu2
mu2
型．铸型
[关]（异）mo2