恼羞成怒

〈成〉恨めしさと恥ずかしさで怒り出す.
恥ずかしさ余って怒り出す

羞（xiū）的日语翻译：

[GB]4863[電碼]5026
（Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ.
（2）からかう.恥ずかしがらせる.
（3）恥.辱め.恥辱.
（Ⅱ）【馐】に同じ.
【成語】老羞成怒,闭月羞花

成（chéng）的日语翻译：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（⇔败）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績.成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成绩
４．よろしい．かまわない
５．成长する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[关]1.（反）败 4.（同）行(xing2)

怒（nù）的日语翻译：

[GB]3713[電碼]1829
（1）怒る.怒り.腹が立つ.腹を立てる.立腹.
（2）勢いの激しい.
１．怒る．腹が立つ．腹を立てる
２．怒り．立腹
３．（势いが）激しい