曲解的日语

日语翻译：

曲解（する）.曲がった解釈（をする）.主として故意にすることをさす.

• 你不要曲解我的话／私の話を変なふうに取らないでくれ.
• 曲解人意／人の気持ちを変に取る.

曲解する

分词翻译：

曲（qū）的日语翻译：

[GB]3990[電碼]2575
（Ⅰ）（1）（⇔直）曲がっている.
（2）曲げる.
（3）曲がった場所.
（4）まちがっている.正しくない.
（5）〈姓〉曲[きょく]・チュイ.
（Ⅱ）こうじ.“酒母”ともいう.
『発音』「楽曲」の意味のときはと第三声に発音する.
『異読』【曲】
１．曲がっている
２．曲げる
３．曲がった场所
４．间违った．正しくない
５．麴（こうじ）
６．姓
[关]（异）qu3 （反）直
qu3
１．曲．メロディ—．节
２．歌
３．元曲
[关]（异）qu1

解（jiě）的日语翻译：

[GB]2966[電碼]6043
（1）とける.とかす.ばらばらになる.
（2）解く.ほどく.はずす.
（3）取り除く.なくする.
（4）解釈する.
（5）わかる.了解する.
（6）（＝解手）用便する.
解釈する
解ける;解く