仁者见仁,智者见智的日语

日语翻译：

〈成〉同じ問題を違った立場から見たとき,各人の見方が一様でないこと.物事に対する見方は人によって異なる.

分词翻译：

仁（rén）的日语翻译：

[GB]4042[電碼]0088
（Ⅰ）（1）仁.慈しみ.思いやり.仁愛.
『参考』“仁”は“人”と同音であることから,古くから人間の本質を意味すると解釈されてきた.
（2）仁愛の心がある.感覚・関心がある.普通,“不仁”の形で用いる.
（3）〈姓〉仁[じん]・レン.
（Ⅱ）（仁儿）（1）核の中身.さね.食べられるものをさすことが多い.
（2）中身.殻に覆われているものの中身.
１．慈しみ．思いやり．仁爱
２．感觉がある．关心がある
３．核の中身．さね
４．（壳に覆われている物の）中身
５．姓

者（zhě）的日语翻译：

[GB]5363[電碼]5074
（Ⅰ）〔助詞〕
（1）人.事.物.所.形容詞や動詞の後につけて,そのような性質を有し,またはそのような行動をする人や事物を表す.
（2）〈書〉（前文で述べた事柄を受けて）（その）こと.…者.者.数詞“二、三、数”などの後につけて用いる.
（3）〈書〉…というものは.…とは.…は.語・連語・句などの後につけて,それを主題として強調する.
（4）〈近〉文の終わりにつけて,命令の口調を表す.
（Ⅱ）〔代詞〕〈近〉（＝这）これ.この.
...者

见（jiàn）的日语翻译：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単独で述語に立つことはない.
（2）会う.面会する.
（3）（光・風などに）当てる,当たる,触れる.必ず名詞を目的語にとる.
（4）現れる.目に見えて…なる.必ず名詞・形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い.
見る;会う

智（zhì）的日语翻译：

[GB]5439[電碼]2535
（1）賢い.さとい.知恵がある.
（2）知恵.知慮.見識.
賢い;聡明な
知識