容不下的日语

日语翻译：

（⇔容得下）（1）収容できない.入りきれない.

• 礼堂太小,容不下这么多人／講堂が狭すぎて,これだけの人を収容できない.

（2）許されない.許すことができない.

• 眼里容不下沙子／目の中に砂が入ったらたまらない.目はにせ物を見過ごすことはない.
• 他气量太小,容不下人／彼は気が小さく,人を包容することができない.⇒ ˉ【ˉ不下】

収容しきれない

分词翻译：

不下（bù xià）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）（a）場所的余裕がなく一定の数量を収容しきれないことを表す.動詞の多くは,“坐、站、睡、躺、装、盛、放、住、搁、摆”などである.