…三……四的日语

日语翻译：

（1）混乱を表す.

• 颠三倒四／順序がめちゃくちゃである.頭が混乱する.
• 丢三落四／しょっちゅう物忘れをする.

（2）重複を表す.

• 推三阻四／いろいろと言い逃れをする.
• 调三窝四／あることないことを告げ口して争いを起こさせる.

分词翻译：

三（sān）的日语翻译：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔数詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
数の単位;三つ

四（sì）的日语翻译：

[GB]4336[電碼]0934
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）4.し.よん.よっ（つ）.
（b）第四（の）.4番目（の）.
（2）〈姓〉四[し]・スー.
（Ⅱ）中国民族音楽の音階の一つ.楽譜では音符として用いられ,現行略譜の“6”に相当する.⇒【工尺】
数字のひとつ