审订的日语

日语翻译：

審査して修訂する.

• 初稿已经完成,正在审订中／初稿はすでにでき上がり,目下修訂中である.

分词翻译：

审（shěn）的日语翻译：

[GB]4183[電碼]1399
（Ⅰ）（1）詳しい.詳細である.周到である.
（2）調べる.審査する.
（3）取り調べる.尋問する.
（Ⅱ）知る.分かる.
（Ⅲ）〈書〉確かに.はたして.
詳しく調べる
調べただす

订（dìng）的日语翻译：

[GB]2209[電碼]6057
（1）（条約・契約などを）取り決める,締結する,結ぶ.（計画などを）立案する,立てる.（規則などを）定める.
（2）予約する.注文する.
（3）（文章などを）直す.筆を入れる.
（4）装丁する.とじる.
１．取り决める．缔结する．结ぶ．立案する．定める
２．予约する．注文する
３．（文章を）直す．校正する
４．装丁する．とじる