生趣的日语

日语翻译：

生活上のおもしろみ.生活の楽しみ.

• 他家挣钱不少,但缺乏生趣／彼の家は稼ぎが多いが,生活の楽しみに欠けている.

分词翻译：

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

趣（qù）的日语翻译：

[GB]4004[電碼]6393
（1）（趣儿）おもしろみ.趣.興味.
（2）おもしろい.興趣のある.
（3）志.目的.志向.趣旨.
『参考』古文では“促”に同じ.
１．おもしろみ．趣．兴味
２．おもしろい
３．志．目的．志向．趣旨