绳索的日语

日语翻译：

太い縄.荒縄.綱.

• 砍断旧制度套在人民身上的绳索／古い制度が人民にかけた荒縄を断ち切る.

縄;綱

分词翻译：

绳（shéng）的日语翻译：

[GB]4194[電碼]4939
（1）（绳儿）縄.ひも.
（2）〈書〉ただす.取り締まる.制裁を加える.
（3）引き継ぐ.
（4）〈姓〉縄[じょう]・ション.
拘束する
正す
量る
紐;縄

索（suǒ）的日语翻译：

[GB]4387[電碼]4792
（Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ.
（2）〈姓〉索[さく]・スオ.
（Ⅱ）（1）さがす.捜し求める.探索する.
（2）請求する.もらう.
（Ⅲ）〈書〉
（1）独りぼっち.
（2）寂しい.味気ない.つまらない.
捜がし求める
寂しい