甩的日语

日语翻译：

[GB]4306[電碼]3943
（1）（手・腕・髪などを）振る,振り回す.

• 甩胳膊／腕を振る.
• 甩辫子／お下げを振る.
• 一甩袖子走了／そでを払って席を立った.
• 使劲儿甩了一下鞭子／力いっぱい鞭を振るった.

（2）投げる.ほうる.

• 甩 * ／手榴弾を投げる.

（3）振り捨てる.置き去りにする.

• 他一边走一边盘算着怎样甩开这尾巴／彼は歩きながら,どうやってこの尾行者をまこうかと考えた.
• 甩掉包袱／重荷（になる人・物事）を打ち捨てる.
• 他加快速度,一会儿就把别的运动员都甩在后头了／彼は速度を上げ,たちまち他の選手をはるか後方に引き離してしまった.

【熟語】蝇甩儿
投げ捨てる;捨てる
振る;振り切る