双重

二重の.抽象的な物事に用いることが多い.

• 双重领导／二重の指導.両方から指導する.
• 双重任务／二重の任務.
• 双重征税／二重課税.主に国際間の所得税徴収についていう.
• 双重身分／二重の身分.
• 双重压迫／二重の圧迫.
• 起双重作用／二重の働きをする.

二重の

双（shuāng）的日语翻译：

[GB]4311[電碼]7175
（1）（⇔单）対になっている.二つの.通常,単独で単音節名詞を修飾する.“的”をつけることはできない.まれに動詞を修飾する.
（2）（⇔单）偶数の.単音節名詞を修飾する.
（3）2倍の.単音節名詞を修飾する.
（4）〔量詞〕対になっているものを数える.左右対称をなす身体の部分・器官,または対で使われるものに用いる.
偶数
二倍
二つの;両方の

重（chóng）的日语翻译：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重複する.重なる.
（2）〔副词〕再び.もう一度.重ねて.
（3）〔量詞〕層.重.重なったものを数える.
『異読』【重】
１．重复する．重なる
２．もう一度．再度．重ねて
３．[量]～层．～重
[关]（异）zhong4
zhong4
１．重い
２．重さ．目方．重量
３．（程度が）重い．甚だしい
４．重要な．大切な
５．重视する．重んずる
６．慎重な
７．数量が多い
[关]（异）chong2
连用形：重く
て形：重くて
た形：重かつた