疏忽的日语

日语翻译：

粗忽である.おろそかにする.

• 疏忽职守／職責をおろそかにする.
• 指挥人员稍一疏忽,就会造成不可弥补的损失／指揮者のうっかりしたミスで取り返しのつかない損失を招くことがある.

『比較』疏忽:忽略
（1）“疏忽”はおおざっぱで不注意であること,“忽略”は注意を怠ることに重点がある.
（2）“疏忽”は普通,目的語を伴わないが,“忽略”は目的語をとることができる.
;疎かにする

分词翻译：

忽（hū）的日语翻译：

[GB]2686[電碼]1824
（Ⅰ）（＝不注意）ゆるがせにする.おろそかにする.なおざりにする.
（Ⅱ）〔副詞〕（＝忽而'）（“忽……忽……”の形で）突然.急に.…と思えば,また…になる.突然…たり…たり.
『注意』“忽”の後には単音節語のみがくる.
（Ⅲ）長さ・重さの単位.“丝”の10分の1.“毫”の100分の1.
疏かにする