忽的日语

日语翻译：

[GB]2686[電碼]1824
（Ⅰ）（＝不注意）ゆるがせにする.おろそかにする.なおざりにする.

• 忽略.
• 忽视.
• 疏忽／油断する.注意を怠る.

（Ⅱ）〔副詞〕（＝忽而'）（“忽……忽……”の形で）突然.急に.…と思えば,また…になる.突然…たり…たり.
『注意』“忽”の後には単音節語のみがくる.

• 情绪忽高忽低／気分が晴れたりふさいだりする.
• 蜡烛被风吹得忽明忽暗／ろうそくが風に吹かれて,急に明るくなったり暗くなったりする.
• 那人忽冷忽热,靠不住／あの人は気まぐれだから頼りにならない.

（Ⅲ）長さ・重さの単位.“丝”の10分の1.“毫”の100分の1.
【熟語】飘忽,倏忽,玩忽,奄忽,一忽儿,悠忽
疏かにする