庶几乎的日语

日语翻译：

〔接続詞〕〈書〉（前文の条件のもとで）どうにか…できる.そうして初めて…できる.“庶几”“庶乎”ともいう.

• 庶几乎双方可以早日达成协议／双方の話し合いはどうにか早急にまとまるだろう.

分词翻译：

几乎（jī hū）的日语翻译：

〔副詞〕
（1）（＝差不多）ほとんど.…に近い.非常に接近していることを表す.（a）“几乎”＋動詞（数量を表す語句を伴うことも多い）の形.
（2）（＝差点儿）もう少しで.危うく.すんでのことで.動詞の前に用いる.（a）起こりそうで起こらなかった動作を表す.肯定文は多く望ましくない事について用い,望ましい事にはあまり用いない.
（2）は“几几乎”ともいう.⇒【简直】
１．ほとんど
２．危うく．すんでのことで．もう少しで
[关]差不多/简直