树欲静而风不止的日语
拼音:shù yù jìng ér fēng bù zhǐ日语翻译:
〈諺〉木は静かになろうとしても風はやまない.客観的に実在するものは人間の意志によって変えることができないたとえ.もとは“子欲孝而亲不待”(子は孝行をしようと思う時にはすでに親は死んでしまった)といっしょに用いられた.分词翻译:
树(shù)的日语翻译:
[GB]4287[電碼]2885(1)木.樹木.『量』棵,株;[並木]行.
(2)植える.育て上げる.
(3)たてる.成し遂げる.樹立する.
(4)〈姓〉樹[じゅ]・シュー.
植える
樹木
養成する
欲(yù)的日语翻译:
[GB]5191[電碼]2948(1)欲.欲望.
(2)欲する.望む.…したいと思う.
(3)(…することを)必要とする.
(4)…しようとする.…しそうである.
願う;望む
欲;欲望
静(jìng)的日语翻译:
[GB]3018[電碼]7234(1)(⇔动)動きがない.静かである.
(2)物音がしない.静かである.
(3)〈姓〉静[せい・じょう]・チン.
静かである;動かない
而(ér)的日语翻译:
[GB]2288[電碼]5079〔接続詞〕
(1)しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分(動詞・形容詞またはそれらを中心とする句)を接続する.(a)並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
(2)(…より)…まで.
(3)方式や状態を表す成分を動詞に接続する.
1.~でありまた~である(并列)
2.~ではあるが~ではない(肯定+否定)
3.~をして~となる(顺接)
4.~であるのに~しない(意味が正反对の物)
5.~のために~となる(原因)
6.~から~まで
7.~して~となる(方式)
8.~であるのに~ならば(假定)
风(fēng)的日语翻译:
[GB]2371[電碼]7364(1)風.『量』阵;[比較的長時間の風]场;[一陣の風]股.
(2)風の力で…する.
(3)陰干しにする.
(4)気風.時代の傾向.風俗.習慣.
(5)景色.
(6)態度.
(7)(风儿)うわさ.消息.たより.
1.风
2.风(の力)で~する
3.阴干しする
4.时代の倾向.风俗.习惯
5.风景.景色
6.态度
7.うわさ.消息
8.言い传えの.根据のない
9.民谣
10.姓
[关](量)阵/场/股
不止(bù zhǐ)的日语翻译:
(1)止まらない.2音節の動詞の後に置く.(2)…にとどまらない.…ばかりではない.…を越している.一定の数量や範囲を超えていることを表す.
1.(2音节动词+不止)止まらない
2.~にとどまらない.~ばかりではない.~を越している
0
纠错
猜你喜欢:
- 泥汤儿的日语翻译
- 搭补的日语翻译
- 能工巧匠的日语翻译
- 行觞的日语翻译
- 篪的日语翻译
- 财富的日语翻译
- 酒气的日语翻译
- 海味的日语翻译
- 胃癌的日语翻译
- 危惧的日语翻译
- 乙种维生素的日语翻译
- 访查的日语翻译
- 凌乱的日语翻译
- 砖头的日语翻译
- 危亡的日语翻译
- 伪官的日语翻译
- 发球的日语翻译
- 开山祖师的日语翻译
- 粗茶淡饭的日语翻译
- 闲散的日语翻译
- 辗的日语翻译
- 特种钢的日语翻译
- 渐隐的日语翻译
- 怊的日语翻译
- 妓的日语翻译
- 病员的日语翻译
- 香水的日语翻译
- 要件的日语翻译
- 打闷棍的日语翻译
- 贺词的日语翻译
- 挖土机的日语翻译
- 裂缝的日语翻译
- 红鱼的日语翻译
- 汽艇的日语翻译
- 哪会儿的日语翻译
- 戥的日语翻译
- 牵制的日语翻译
- 自讨苦吃的日语翻译
- 迤的日语翻译
- 中看的日语翻译