外甥女的日语

日语翻译：

（1）（外甥女儿）姉妹の娘.姪[めい].
（2）〈方〉（＝外孙女）娘の娘.孫娘.

分词翻译：

外（wài）的日语翻译：

[GB]4566[電碼]1120
（Ⅰ）（⇔内,里）
（1）〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国.
（a）独立した1語の名詞として用いる.
（b）名詞＋“外”の形で用いる.
（c）“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
１．外．外侧．外部
２．他乡．外国
３．母方の亲戚，姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
４．よそよそしい．亲しくない
５．その上．加えて．さらに
６．正式でない．正规でない
７．（古典剧での役）男の老け役

甥女（shēng nǚ）的日语翻译：

（＝外甥女）めい.姉または妹の娘.手紙などでおじ・おばに対する自称として用いることが多く,話し言葉では“外甥女”という.