日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

亲戚

拼音qīn qī

假名【しんせき】

日语翻译

親戚.自分の家と婚姻関係にある家または人.縁家.縁続き.『量』个,门,家,处.
『発音』と発音してもよい.

一门亲戚／一つの親戚.
我在这儿一个亲戚都没有／私はここには親戚が一人もいない.
他是我的亲戚／彼は私の親戚です.
我和他有亲戚关系／私と彼は親戚（縁続き）です.

『参考』本来は,姻戚関係にあるものを“亲戚”といい,宗族を同じくする“本家”と区別した.すなわち,父方の親類は“本家”,母方の親類は“亲戚”であった.しかし,現在では父方の親戚も“亲戚”というようになっている.
親戚

分词翻译

亲（qīn）的日语翻译：

[GB]3955[電碼]6024
（1）親.父母.
（2）肉親の.実の.
（3）親戚.親類.
（4）婚姻.
（5）花嫁.
１．亲．父母
２．肉亲の．实の
３．亲类．亲戚
４．婚姻
５．花嫁
６．亲しい．仲がいい
７．自分の．自分で．自ら
８．口づけする．颊ずりする
９．たしなむ．亲しむ
[关]（异）qing1 （反）疏
qing4
关连语句参照
[关]（异）qin1 亲家