献给的日语
拼音:xiàn gěi 假名【たてまつる;けんずる】日语翻译:
…に捧げる.…に贈る.…に献ずる.奉る;献ずる
分词翻译:
献(xiàn)的日语翻译:
[GB]4755[電碼]3759(1)(物を)差し上げる.(物や言葉を)捧げる,贈る.
(2)演じる.やって見せる.
献げる;献上する
给(gěi)的日语翻译:
[GB]2488[電碼]4822(Ⅰ)(1)与える.やる.くれる.
『語法』動詞“给”自体には動作の方向性はなく,「(他の人に)やる」にも「(自分に)くれる」にもなる.二重目的語をとることも多い.
『注意』直接目的語の後に動詞(句)を置き,授与の目的を補足説明したり,目的語の名詞に限定を加えたりすることがある.
(2)(相手に不利なことを)食らわせる,与える,してやる.
『語法』二重目的語をとることができるが,間接目的語だけをとることはない.直接目的語は動詞や形容詞でもよいが,必ず数量詞を伴う.
(3)…させる.…することを許す.“叫、让”の用法に近い.
(Ⅱ)〔介詞〕
(1)(物や伝達を受け取る者をみちびく)…に.(a)“给”+名詞・代詞の形で,動詞の前に用いる.
0
纠错
猜你喜欢:
- 清创术的日语翻译
- 软木画的日语翻译
- 倦色的日语翻译
- 豹子的日语翻译
- 缂丝的日语翻译
- 呃的日语翻译
- 口头文学的日语翻译
- 痍的日语翻译
- 同源多倍体的日语翻译
- 伤人的日语翻译
- 斩假石的日语翻译
- 此起彼伏的日语翻译
- 每常的日语翻译
- 巴布亚新几内亚的日语翻译
- 余利的日语翻译
- 妆奁的日语翻译
- 七手八脚的日语翻译
- 降顺的日语翻译
- 征候的日语翻译
- 并膀儿的日语翻译
- 大犬座的日语翻译
- 皮大衣的日语翻译
- 一条心的日语翻译
- 加仑的日语翻译
- 丰厚的日语翻译
- 具的日语翻译
- 布匹的日语翻译
- 阿堵物的日语翻译
- 冻死的日语翻译
- 三民主义的日语翻译
- 销歇的日语翻译
- 殡葬的日语翻译
- 花枝招展的日语翻译
- 停战的日语翻译
- 万人坑的日语翻译
- 鄙俗的日语翻译
- 歉收的日语翻译
- 得势的日语翻译
- 哇的日语翻译
- 北路梆子的日语翻译