相反相成的日语

日语翻译：

〈成〉相反する事物にも同一性がある.互いに相反しながら,互いに成り立たせ合う.

• 失败和成功是相反相成的,因为失败是成功之母／失敗と成功は相反しながらも互いに成立させ合う,なぜなら失敗は成功のもとであるから.

相反し矛盾し合っていることが一定の条けんのもとではプラスに作用して生成発展する

分词翻译：

相（xiāng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.

反（fǎn）的日语翻译：

[GB]2320[電碼]0646
（1）〔方位詞〕（⇔正）反対.逆.反対に（の）.あべこべに（の）.逆に（の）.裏返しに（の）.
（2）返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
（3）返る.返す.
（4）反対する.反抗する.
（5）背く.反する.
（6）反革命.反動派.
（7）〔副詞〕むしろ.かえって.
１．反对．逆
２．反对に．あべこべに．逆さに．逆に．里返しに
３．返す
４．反抗する．反对する
５．背く．反する
６．反革命．反动派

相成（xiāng chéng）的日语翻译：

互いに補足する.互いに補完する.